Eccoci qua! Gianmarco e Gianfrancesco – Jean e Jean, come ci chiamiamo vicendevolmente: questo sito racconta le nostre storie di montagna. Come lascia intendere l’incipit della home page, siamo persone normali accomunate da una grande passione per andar per monti. Facciamo un poco di tutto: alpinismo, cascate di ghiaccio, arrampicata, escursionismo, mountain-bike; senza strafare, con prudenza, scegliamo i nostri itinerari che magari molti di voi giudicheranno semplici, ma non banali…il nostro “perimetro” d’avventura e’ rappresentato dalle Alpi Occidentali, Valle d’Aosta in primis. Oramai sono anni che ci conosciamo, questo sito rappresenta un po’ il coronamento di una lunga relazione, alpinisticamente parlando. Qui troverete pertanto le relazioni delle nostre uscite e delle nostre avventure, corredate da foto e/o video.

Un angolo del sito l’abbiamo dedicato alle valutazioni del materiale che utilizziamo: picozze, ramponi, caschetti, corde, etc etc, insomma i nostri “ferri” del mestiere. Sia chiaro: non riceviamo denaro dai produttori di materiale e non abbiamo neppure alcun contatto con loro. Pensiamo che tali valutazioni possano essere di aiuto a tutti coloro che, come noi, spesso si trovano – o si sono trovati – in difficolta’ nel “mare magnum” dei prodotti offerti dal mercato.

Bene, che dire d’altro? Speriamo che il sito vi piaccia e che i suoi contenuti siano di vostro gradimento!

Jean & Jean

 

JeanM_Jordan_2016 09 06

logo

 

Here we are! Gianmarco e Gianfrancesco – Jean and Jean, how we call each other – the website tells our mountain stories. As you can imagine from the home page, we are normal guys with a great passion for the mountains. We do a little bit of everything, mountaineering, ice-falls, climbing, trekking, mountain-bike; without overdoing, carefully, we choose our routes which maybe many of you judge easy but not ordinary…our perimeter of adventure is Western Alps, Aosta Valley especially. It is some years we know each other, this website represents a little bit the achievement of a long relationship, from a climbing point of view of course. Here you can find our reports, with photos and/or videos.

We devote a corner to the assessment and evaluation of ice-axes, crampons, helmets, ropes etc., well, the “tools of our business”. Let’s make that clear: we do not receive any money from producers and we do not have any contact with them at all. We just think these reports can be of some help to the people who, like us, very often have problems in finding the right tool in the big ocean of products on markets.

Well, what else? We hope you like the website and appreciate its content!

Jean & Jean